Namiki Toryumon

Namiki Pilot

“TORYUMON” La Carpa diventa un Drago. Le rapide di una gola che attraversano le montagne Longmen vicino al Fiume Giallo in Cina vengono chiamate da tempo immemorabile "Longmen" (Dragon's Gate). La leggenda narra che un pesce, nuotando attraverso queste rapide si è trasformato in un drago ed è salito al cielo.

Questo prodotto è venduto solo tramite trattativa riservata, contatta il nostro servizio clienti per ricevere tutte le informazioni necessarie.


Questo racconto ha dato origine all'espressione "salendo la porta del drago" ("Toryumon" in giapponese). Ancora oggi la leggenda rimane ampiamente conosciuta come un racconto, con una base di fatto storico, sul superamento di difficili ostacoli che portano al successo nonostante le avversità.

In contrasto con le immagini del fusto, la parte frontale del cappuccino della penna raffigura
tramite tecnica Taka Maki-e due carpe che si trasformano in un drago, compaiono a metà
strada e compiono intensi sforzi per salire lungo le rapide della gola. Sul retro del cappuccio,
i sette colori di un arcobaleno che si rispecchiano sulle rapide sono state realizzate con la
tecnica Raden. Profonde nuvole e una parte del corpo di un drago sono raffiguate al di sopra
dell’arcobaleno rappresentando una scena che evoca lo spettacolo di una carpa che è salita
con successo lungo le rapide trasformandosi in un drago che si innalza al cielo.
In questa penna si racchiude il simbolo della forza estrema nel superare le difficoltà. Le
persone che possiedono questa penna, nonostante difficoltà insormontabili saranno in grado
di superarle e compiere scelte importanti.
Soltanto 99 esemplari di questa edizione limitata sono stati prodotti in tutto il mondo. Il
2
fusto della penna dell'imperatore è stato decorato con tecnica Maki-e dall’esperto artista
Masahiro.
Un pennino in oro 18 carati con un accento rodiato e un sistema avanzato di fuoriuscita
dell’inchiostro garantiscono una qualità di scrittura di prima classe e prestazioni di lunga
durata. La penna stilografica e’ corredata da un’ elegante ed esclusiva confezione regalo in
cui è raffigurata una cascata che piove dal cielo. All'interno della confezione regalo è stata
inserita una targa numerata su cui è stata raffigurata la carpa. Inoltre, gli schizzi del Fiume
Giallo sono raffigurati sulla bottiglietta d’inchiostro dando il tocco finale ad una meravigliosa
presentazione.
Per i collezionisti di tutto il mondo la penna "Toryumon" in Edizione Limitata Namiki del 2017 promette di essere un gemma preziosa che sarà altamente ricercata per molti anni a venire.

  • Artigiano: Masahiro
  • 99 pezzi disponibili in tutto il mondo
  • 20 pezzi in Europa e solo 1 per l’Italia
  • Punta media

Feedaty Reviews (0)

There are no reviews